Esto todavía le gustó más al Diablo.
—Bien —dijo él—, has dado con una bebida de primera categoría y has enmendado por completo tu metedura de pata con el pan. Pero ahora dime cómo se hace esta bebida. Primero debes de haberle puesto sangre de zorro: eso fue lo que hizo que los campesinos fueran astutos como zorros. Luego, supongo, añadiste sangre de lobo: eso es lo que los hizo feroces como lobos. Y debes de haber rematado con sangre de cerdo, para hacer que se comportaran como cerdos.
“No —dijo el diablillo—, esa no fue la manera en que lo hice. Todo lo que hice fue ver que el campesino tenía más grano del que necesitaba. La sangre de las bestias está siempre en el hombre; pero mientras solo tiene el grano justo para sus necesidades, se mantiene a raya. Mientras ese fue el caso, el campesino no escatimaba su último mendrugo. Pero cuando le sobró grano, buscó maneras de sacar placer de él. Y yo le mostré un placer: ¡beber! Y cuando empezó a convertir los buenos dones de Dios en aguardiente para su propio placer —la sangre de zorro, lobo y cerdo que hay en él—, toda salió a flote. ¡Si con eso sigue bebiendo, será siempre una bestia!”.
El Diablo alabó al diablillo, lo perdonó por su error anterior y lo ascendió a un puesto de gran honor.