Tan pronto como el ahijado hubo matado al bandido, las paredes se cerraron y la sala quedó exactamente como había estado antes.
Entonces se abrió la puerta y el padrino entró, y acercándose a su ahijado, lo tomó de la mano y lo bajó del trono.
—No has obedecido mi mandato —dijo—.
Cometiste una mala acción cuando abriste la puerta prohibida; otra, cuando subiste al trono y tomaste mi cetro en tus manos; y ahora has cometido una tercera, que ha aumentado mucho el mal en el mundo. De haberte sentado aquí una hora más, habrías arruinado a la mitad del género humano.
Entonces el padrino llevó a su ahijado de vuelta al trono, y tomó el cetro en su mano; y de nuevo las paredes se abrieron y todas las cosas volvieron a ser visibles. Y el padrino dijo:
—Mira lo que le has hecho a tu padre. Vasili lleva ya un año en la cárcel, y ha salido habiendo aprendido toda clase de maldades, y se ha vuelto completamente incorregible. Mira, ha robado dos caballos de tu padre, y ahora le está prendiendo fuego al granero. Todo esto se lo has acarreado tú a tu padre.
El ahijado vio el granero de su padre estallar en llamas, pero su padrino le bloqueó la vista y le mandó mirar hacia otro lado.
—Aquí está el marido de tu madrina —dijo—. Hace un año que dejó a su mujer, y ahora va tras otras mujeres. Su antigua amante ha caído aún más bajo. La pena ha llevado a la esposa a la bebida. Eso es lo que le has hecho a tu madrina.