Cuando el Elefante murió en el pantano, los Chacales vinieron y se lo comieron.
La garza, los peces y el cangrejo
Una Garza vivía cerca de un estanque. Envejeció y ya no le quedaban fuerzas con las cuales pescar. Empezó a idear cómo vivir de la astucia. Así que les dijo a los Peces:
—Vosotros, los peces, no sabéis que se os avecina una calamidad: he oído a la gente decir que van a vaciar el estanque y a pescaros a todos. Conozco un estanque pequeño y agradable detrás de la montaña. Me gustaría ayudaros, pero soy vieja y me cuesta volar.
Los peces le suplicaron a la Garza que los ayudara. Así que la Garza dijo:
“Está bien, haré lo que pueda por ti y te pasaré al otro lado; solo que no puedo hacerlo de una vez; te llevaré allí uno tras otro”.
Y los peces eran felices; no paraban de suplicarle:
«¡Lúceme al otro lado! ¡Lúceme al otro lado!»
Y la Garza comenzó a transportarlas. Tomaba a una, se la llevaba al campo y se la comía. Y así se comió a un gran número de Peces.
En el estanque vivía un viejo Cangrejo. Cuando la Garza empezó a sacar a los Peces, este vio lo que se traía entre manos, y dijo:
“¡Ahora, Garza, llévame a la nueva morada!”
La Garza tomó al Cangrejo y se lo llevó. Cuando voló hacia el campo, quiso arrojar al Cangrejo. Pero el Cangrejo vio las espinas de pescado en el suelo, y así apretó el cuello de la Garza con sus pinzas, y la ahogó hasta matarla. Luego arrastró su cuerpo de vuelta al estanque y se lo contó a los Peces.