fuerzas de Creso, penetró hasta la capital.
Entonces los soldados extranjeros comenzaron a saquear todas las riquezas del rey Creso, a matar a los habitantes, y a saquear e incendiar la ciudad. Un soldado agarró al propio Creso y estuvo a punto de apuñalarlo, cuando el hijo del rey se abalanzó para defender a su padre y exclamó en voz alta:
“¡No lo toques! ¡Ese es Creso, el rey!”
Así que los soldados ataron a Creso y se lo llevaron ante el Emperador; pero Ciro estaba celebrando su victoria en un banquete y no podía hablar con el cautivo, por lo que se dieron órdenes de ejecutar a Creso.
En medio de la plaza de la ciudad, los soldados construyeron una gran pira funeraria, y sobre la parte superior de esta colocaron al rey Creso, lo ataron a una estaca y le prendieron fuego a la pira.
Creso contempló a su alrededor, su ciudad y su palacio. Entonces recordó las palabras del filósofo griego y, rompiendo a llorar, solo pudo decir:
“¡Ah, Solón, Solón!”
Los soldados se estaban acercando a la pira cuando el emperador Ciro llegó en persona para presenciar la ejecución. Al hacerlo, alcanzó a oír estas palabras pronunciadas por Creso, pero no pudo entenderlas.
Así que ordenó que Creso fuera retirado de la pira y le preguntó qué acababa de decir. Creso respondió:
“No hacía más que nombrar a un hombre sabio, a alguien que me reveló una gran verdad; una verdad que vale más que todas las riquezas terrenales, que toda nuestra gloria regia”.