CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 1168 de 2434
Table of Contents

V

El diablillo de Tarás, que también estaba libre aquella noche, fue, según lo acordado, a ayudar a sus camaradas a someter a Iván el Tonto. Llegó al campo de maíz, buscó y buscó a sus camaradas, pero no había nadie. Solo encontró un agujero. Fue al prado, y allí encontró la cola de un diablillo en el pantano, y otro agujero en el rastrojo de centeno.

«Evidentemente, alguna desgracia les ha ocurrido a mis camaradas», pensó. «Debo ocupar su lugar y hacerme cargo del tonto».

Así que el diablillo fue a buscar a Iván, que ya había apilado el maíz y estaba cortando árboles en el bosque. Los dos hermanos habían empezado a sentirse agobiados viviendo juntos, y le habían dicho a Iván que cortara árboles para construirles nuevas casas.

El diablillo corrió hacia el bosque, trepó entre las ramas y comenzó a estorbar a Iván en la tala de los árboles.

Iván cortó la base de un árbol para que cayera despejado, pero al caer se desvió y quedó atascado entre unas ramas. Iván cortó una pértiga con la cual hacer palanca para apartarlo, y con dificultad se las arregló para derribarlo al suelo.

Se puso a trabajar para talar otro árbol; otra vez ocurrió lo mismo, y con todos sus esfuerzos apenas pudo liberar el árbol. Empezó con un tercer árbol, y de nuevo sucedió lo mismo.

Iván had hoped to cut down half a hundred small trees, but had not felled even half a score, and now the night was come and he was tired out.

1168