nada parecido. No podía haberlo. Cada vez se sentía más deprimida y, en este estado de ánimo sombrío, fue a visitar a una tía en Finlandia. El paisaje y el entorno frescos, la gente extrañamente diferente a los suyos, le atrajeron al menos como una experiencia nueva.
Cómo y cuándo empezó todo no lo recordaba con claridad.
Su tía tenía otra huésped, una sueca. Él hablaba de su trabajo, de su gente, de la última novela sueca. De algún modo, ella misma no sabía cómo comenzó esa terrible fascinación de miradas y sonrisas cuyo significado no se puede expresar con palabras.
Estas sonrisas y miradas parecían revelar a cada uno, no solo el alma del otro, sino algún misterio vital y universal.
Cada palabra que pronunciaban estaba investida por estas sonrisas de un significado profundo y maravilloso. La música también, cuando escuchaban juntos, o cuando cantaban dúos, se llenaba del mismo sentido profundo. Del mismo modo, las palabras de los libros que leían en voz alta.
A veces discutían, pero en el momento en que sus ojos se encontraban, o una sonrisa brotaba entre ellos, la discusión quedaba muy atrás. Se elevaban más allá de ella hacia algún plano superior consagrado a ellos mismos.
Cómo había sucedido, cómo y cuándo el diablo, que se había apoderado de ambos, había aparecido por primera vez detrás de aquellas sonrisas y miradas, ella no sabría decirlo. > Pero, cuando el terror se apoderó de ella por primera vez, los hilos invisibles que los ataban ya estaban tan entrelazados que no tenía fuerzas para desgarrarlos y