—Vaya, no se ve ningún hito en el camino. Debemos de habernos salido de la ruta otra vez.
—Bien, si hemos perdido el camino, tenemos que encontrarlo —dijo Nikita secamente, y bajando y caminando con ligereza sobre sus pies zambos, se puso a andar de nuevo por la nieve.
Estuvo caminando durante mucho tiempo, ora desapareciendo ora reapareciendo, y al fin regresó.
“Aquí no hay camino. Puede que lo haya más adelante”, dijo, subiéndose al trineo.
Ya estaba oscureciendo. La tormenta de nieve no había arreciado, pero tampoco había remitido.
—¡Si tan solo pudiéramos oír a esos campesinos! —dijo Vasíli Andréevich.
“Bueno, no nos han alcanzado. Debemos de habernos desviado mucho. O tal vez ellos también se hayan perdido.”
—¿A dónde vamos a ir entonces? —preguntó Vasili Andréich.
—Vaya, hay que dejar que el caballo siga su propio camino —dijo Nikíta—. Él nos llevará por el buen camino. Dame las riendas.
Vasíli Andréevich le dio las riendas, tanto más de buena gana cuanto que empezaba a sentir las manos heladas dentro de sus gruesos guantes.
Nikíta tomó las riendas, pero solo las sostuvo, procurando no sacudirlas y regocijándose con la sagacidad de su favorita. Y en efecto, la inteligente caballo, volviendo primero una oreja y luego la otra, ora hacia un lado, ora hacia el otro, comenzó a dar la vuelta.