“Bueno, así iban las cosas poco antes de que ocurriera. Parecía que vivíamos en un estado de tregua y no teníamos razón para infringirlo. Luego se nos ocurrió hablar de un perro al que, según dije, le habían concedido una medalla en una exposición. Ella comentó: «No una medalla, sino una mención de honor».
Se atiza una discusión. Saltamos de un tema a otro, nos reprochamos mutuamente: «Oh, eso no es nada nuevo, siempre ha sido así». «Tú dijiste...» «No, yo no lo dije». «¡Entonces estoy mintiendo!...»
Sientes que en cualquier momento va a empezar esa terrible pelea que te hace desear matarte a ti mismo o matarla a ella. Sabes que empezará de inmediato, y le temes como al fuego y por eso deseas contenerte, pero todo tu ser está presa de la furia. Estando ella en el mismo estado o incluso peor, malinterpreta a propósito cada palabra que dices, dándole un sentido equivocado. Cada palabra suya es venenosa; donde solo ella sabe que soy más vulnerable, me apuñala. La situación empeora cada vez más. Yo grito: «¡Cállate!» o algo por el estilo.
“Ella sale corriendo de la habitación y se mete en la guardería. Intento retenerla para terminar lo que estaba diciendo, para demostrar mi punto, y la agarro del brazo. Ella finge que la he lastimado y grita: «¡Niños, vuestro padre me está pegando!». Yo grito: «¡No mientas!». «¡Pero no es la primera vez!», grita ella, o algo así. Los niños corren hacia ella. Los calms ella. Yo digo: «¡No finjas!». Ella dice: «Todo es una farsa a tus ojos, matarías a cualquiera y dirías que está fingiendo. Ahora te he entendido. ¡Eso es justo lo que quieres!». «¡Oh, ojalá te pudrieras como un perro!», grito. Recuerdo cómo me horrorizaron esas espantosas palabras. Nunca pensé que pudiera pronunciar palabras tan terribles y groseras, y me