En este momento apareció en la puerta de la tienda esta joven, la amiga de Pamphilius, acompañada por un joven.
Pamphilius se reunió con ellos, y el joven dijo lo suficientemente alto como para que Julius lo oyera que había sido enviado por Cyril para comprar cuero. Las uvas se habían vendido y se había comprado trigo.
Pamphilius le propuso al joven que fuera a casa con Magdalina mientras él mismo compraba y llevaba el cuero a casa.
«Os será más agradable», dijo.
“No, sería más agradable para Magdalina ir contigo”, dijo el joven, y se marchó.
Julius presentó a Pamphilius en la tienda a un comerciante al que conocía. Pamphilius metió el trigo en sacos y, entregando la parte más pequeña a Magdalina, levantó su propia carga pesada, se despidió de Julius y salió de la ciudad con la joven. Al doblar hacia una calle lateral, miró hacia atrás y saludó con la cabeza a Julius, y luego, sonriendo aún más alegremente, le dijo algo a Magdalina, y así desaparecieron de la vista.
“Sí, lo habría hecho mejor si hubiera ido con ellos”, se dijo Julio para sus adentros, y en su imaginación, fundiéndose, surgieron dos imágenes:
- la del vigoroso Panfilo con la doncella alta y robusta que llevaba las cestas sobre la cabeza y sus rostros amables y radiantes;
- luego la de su propio hogar, que había dejado esa mañana y al que debía regresar, y después su consentida y hermosa esposa, de la cual se había cansado tanto, tumbada entre galas y brazaletes sobre alfombras y cojines.
Pero Julio no tuvo tiempo de pensar mucho; llegaron sus conocidos, los comerciantes, y dieron comienzo a sus acostumbrados menesteres, rematando con una cena regada con licores y la noche con mujeres. …