Permaneció allí tanto tiempo como la decencia exigía, y al ver que Varvára Alexéevna la había llamado «querida» de manera insensata e insincera y le estaba hablando, se apartó y se fue.
Entró en la casa para no verla, pero al llegar al piso alto se acercó a la ventana, sin saber cómo ni por qué, y mientras las mujeres permanecieron en el porche se quedó allí y la miró y miró, recreándose los ojos en ella.
Corrió, mientras no había nadie que lo viera, y luego dio unos pasos silenciosos hacia la veranda y desde allí, fumando un cigarrillo, atravesó el jardín como si fuera a dar un paseo, y siguió la dirección que ella había tomado.
No había andado dos pasos por el callejón cuando advirtió detrás de los árboles una chaqueta sin mangas de terciopelo, con una falda rosa y amarilla y un pañuelo rojo. Ella iba a alguna parte con otra mujer.
«¿Adónde van?»
Y de pronto un deseo terrible lo abrasó como si una mano le apretara el corazón. Como por voluntad ajena, miró a su alrededor y se acercó a ella.
—¡Eugène Ivánich, Eugène Ivánich! He venido a ver a su merced —dijo una voz a su espalda, y Eugène, al ver al viejo Samókhin, que le estaba cavando un pozo, salió de su ensimismamiento y, girando rápidamente, fue al encuentro de Samókhin.
Mientras hablaba con él, se volvió de lado y vio que ella y la mujer que la acompañaba bajaban por la pendiente, evidentemente hacia el pozo o tomando el pozo como pretexto, y tras detenerse allí un ratito, volvieron corriendo hacia el corro de baile.