dedicaba a la administración de la finca, se establecía allí y la explotaba de manera sabia y económica.
Y así, habiendo visitado la finca en primavera (su padre había muerto en Cuaresma), Eugenio examinó todo, decidido a retirarse del servicio civil, establecerse en el campo con su madre y hacerse cargo de la administración con el propósito de preservar la finca principal.
Convenió con su hermano, con quien era muy amigo, en pagarle cuatro mil rublos al año o una suma global de ochenta mil, a cambio de lo cual Andrés le cedería su parte de la herencia.
Así que dispuso las cosas y, tras instalarse con su madre en la gran casa, comenzó a administrar la hacienda con entusiasmo, pero con cautela.
Se supone generalmente que los conservadores suelen ser personas mayores, y que aquellos a favor del cambio son los jóvenes.
Eso no es del todo correcto.
Por lo general, los conservadores son personas jóvenes: aquellos que quieren vivir, pero que no piensan en cómo vivir y no tienen tiempo para pensar, y por lo tanto toman como modelo para sí mismos una forma de vida que ya han visto.
Así ocurrió con Eugène. Una vez establecido en el pueblo, su meta y su ideal fueron restaurar la forma de vida que había existido, no en tiempos de su padre —su padre había sido un mal administrador—, sino en los de su abuelo. Y ahora intentaba resucitar el espíritu general de la vida de su abuelo —en la casa, el jardín y en la administración de la hacienda—, por supuesto con los cambios adecuados a los tiempos, todo a gran escala, con buen orden, método y todo el mundo satisfecho. Pero hacer esto exigía mucho trabajo. Era necesario hacer frente a las demandas de los acreedores y de los bancos, y con ese fin vender algunas tierras y negociar