los niños?» Y esta pregunta sugirió otra: > «¿Por qué perece ahora y es atormentado —él, mi amado, mi esposo, el mejor de los hombres—?» Y entonces recordó el vergonzoso castigo que le aguardaba y que todo era
—¿Qué es él para usted? ¿Es su marido? —repitió el comisario.
—¿Por qué? ¿Para qué? —exclamó ella; y estallando en una risa histérica, se dejó caer sobre el baúl, que había sido bajado del tarahtás y ahora reposaba en el suelo junto a este. Sacudida por los sollozos y con el rostro bañado en lágrimas, Ludwíka se le acercó.
“¡Señora... querida, carísima señora!... ¡Por Dios, no saldrá nada de esto, nada!...”, decía, pasando mecánicamente la mano por el lomo de Albína.
A Migourski lo esposaron y se lo llevaron del patio. Al ver esto, Albína corrió tras él.
“¡Perdóname! ¡Perdóname! —dijo—. ¡Es culpa mía, solo culpa mía!”.
—¡Pronto averiguarán de quién es la culpa! Ya te llegará el turno a ti también —dijo el comisario, y la hizo a un lado con el brazo.
Migoúrski fue llevado al transbordador, y Albína lo siguió sin saber por qué, sin prestar atención a las disuasiones de Ludwíka.
El cosaco, Daniel Lifánof, estuvo todo este tiempo junto a las ruedas del tarantás, mirando con melancolía ora al comisario, ora a Albína, ora a sus propios pies. Después de que se hubieran llevado a Migoúrski, Trezórka, que se había acostumbrado a Lifánof durante el viaje, comenzó a menear la cola y a hacerle carantoñas.