CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 1823 de 2434
Table of Contents

IV

El viejo, al despedir a Vasíli Andréevich, llevó un farol al portal para alumbrarle, pero la luz se apagó al instante. Y aun en el patio era evidente que la tormenta de nieve se había vuelto más violenta.

«¡Pues vaya tiempo!», pensó Vasíli Andréevich. «Tal vez ni siquiera lleguemos al fin y al cabo. Pero no hay nada que hacer. ¡Negocios! Además, nos hemos preparado, el caballo de nuestro anfitrión ha sido ensillado, ¡y llegaremos con la ayuda de Dios!».

Su envejecido anfitrión también pensaba que no debían irse, pero ya había intentado persuadirlos para que se quedaran y no lo habían escuchado.

«De nada sirve volver a preguntarles. Quizá la edad me esté volviendo tímido. Llegarán bien y, al menos, nos iremos a la cama a buena hora y sin jaleo», pensó.

Petrúshka no pensaba en el peligro. Conociendo tan bien el camino y toda la comarca, y describiendo los versos sobre «círculos de nieve girando salvajes» de manera tan acertada lo que sucedía afuera, aquello le animaba el ánimo.

Nikíta no deseaba ir en absoluto, pero estaba tan acostumbrado a no salirse con la suya y a servir a los demás desde hacía tanto tiempo que no había nadie para estorbar a los viajeros que partían.

1823