pies un tanto zambos; bajó de un clavo la pesada brida de cuero con borlas y, haciendo tintinear las anillas del bocado, se dirigió al establo cerrado donde el caballo que debía enganchar estaba solo.
—¿Qué, te sientes solo, te sientes solo, tontito? —dijo Nikita en respuesta al bajo relincho con el que fue saludado por el bondadoso semental bayo, de tamaño mediano y grupa algo caída, que estaba solo en el cobertizo.
—Vaya, vaya, todavía hay tiempo. Déjame abrevarte primero —continuó, hablándole al caballo exactamente como a alguien que entendía las palabras que usaba, y tras sacudirle el lomo polvoriento y acanalado del bien alimentado y joven semental con la falda de su abrigo, le puso la brida en su hermosa cabeza, le enderezó las orejas y el flequillo, y habiéndole quitado el ronzal, lo sacó a abrevar.
Apartándose con cuidado del establo repleto de estiércol, Mujórty dio un saltito y, jugando con su pata trasera, amagó con cocear a Nikita, que corría al trote a su lado hacia la bomba.
“¡Vaya, vaya, granuja!” exclamó Nikíta, sabiendo muy bien con qué cuidado Mukhórty estiraba su pata trasera solo para rozar su grasiento abrigo de piel de oveja, pero sin llegar a golpearlo; una maña que Nikíta sabía apreciar mucho.
Después de beber el agua fría, el caballo suspiró, moviendo sus fuertes y húmedos labios, de cuyos pelos caían gotas transparentes en el abrevadero; luego, quedándose quieto como si estuviera pensando, dio de repente un fuerte rinchido.
“Si no quieres más, no hace falta. Pero luego no andes pidiendo”, dijo Nikíta con total seriedad, explicándole plenamente su conducta a Mukhórty.