En la primavera de 1830, Pan Jaczéwski, en su finca familiar de Rozánka, recibió la visita de Joseph Migoúrski, el único hijo de un amigo fallecido.
Jaczéwski, patriota de los días de la segunda partición de Polonia, era un hombre de sesenta y cinco años, de frente amplia, hombros anchos y pecho robusto, con un largo bigote blanco sobre su rostro rojizo como el ladrillo.
De joven había servido junto al padre de Migoúrski bajo la bandera de Kosciúszko; y con toda la fuerza de su alma patriótica odiaba a la «Adúltera Apocalíptica» (como llamaba a Catalina II) y a su abominable privado, el traidor Poniatówski; y creía en el restablecimiento del Estado polaco tan firmemente como creía que el sol saldría al día siguiente.
En 1812 había mandado un regimiento en el ejército de Napoleón, a quien adoraba. La caída de Napoleón lo afligió, pero no desesperó del restablecimiento del reino polaco, aunque fuera de forma mutilada.
Sus esperanzas se reavivaron cuando Alejandro I inauguró la Dieta en Varsovia; pero la Santa Alianza, la reacción general en Europa y la obstinación de Constantino aplazaron la realización de esta ansiada esperanza.
Desde 1825 Jaczéwski se había instalado en el campo y vivía allí, sin abandonar nunca Rozánka, dedicando su tiempo a la agricultura, la caza y a leer los periódicos y cartas mediante los cuales seguía aún con entusiasmo los acontecimientos políticos de su tierra natal. Su segundo matrimonio, con una hidalgüela tan bonita como pobre, no fue feliz. No la amaba ni la respetaba, la consideraba una carga y la