Así que los dos hermanos se marcharon: Simón a luchar, y Tarás a comprar y vender. Y Simón el Soldado conquistó un reino para sí; y Tarás el Forzudo ganó mucho dinero en el comercio.
Cuando los dos hermanos se encontraron, cada uno le contó al otro: Simón, cómo había conseguido los soldados, y Tarás, cómo había conseguido el dinero. Y Simón el Soldado le dijo a su hermano: «He conquistado un reino y vivo a todo lujo, pero no tengo suficiente dinero para mantener a mis soldados».
Y Tarás el Forzudo dijo: «Y yo he ganado mucho dinero, pero el problema es que no tengo a nadie para guardarlo».
Entonces dijo Simón el Soldado: «Vayamos con nuestro hermano. Le diré que fabrique más soldados, y te los daré para que vigilen tu dinero, y tú puedes decirle que fabrique dinero para mí para alimentar a mis hombres».
Y se marcharon hacia donde estaba Iván; y Simón dijo: —Querido hermano, no tengo suficientes soldados; hazme otro par de rimeros más o menos.
Iván negó con la cabeza.
—¡No! —dice él—, no volveré a hacer más soldados.
“Pero prometiste que lo harías”.
“Sé que lo prometí, pero no haré más”.
“¿Pero por qué no, tonto?”
“Porque vuestros soldados han matado a un hombre. Yo estaba arando el otro día cerca del camino, y vi a una mujer que llevaba un ataúd en un carro y lloraba. Le pregunté quién había muerto. Me dijo: «Los soldados