CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 1835 de 2434
Table of Contents

VI

—¡Mira qué hermosa bandera! —dijo Vasíli Andréevich, admirando su obra y dejándose caer en el trineo—. Estaríamos más calientes juntos, pero no hay sitio para dos —añadió.

“Ya buscaré un sitio —dijo Nikíta—. Pero primero tengo que tapar al caballo; ha sudado mucho, pobrecito. ¡Suelte! —añadió, sacando la arpillera de debajo de Vasili Andréevich.”

Habiéndole quitado la alfombrilla, la dobló en dos y, tras retirarle la cincha y la almohadilla, cubrió con ella a Mujórty.

—¡De todos modos estará más caliente, tonto! —dijo, volviendo a colocar la sobrecincha y el almohadón sobre la arpillera en el lomo del caballo. Luego, habiendo terminado esa tarea, regresó al trineo y, dirigiéndose a Vasili Andréievich, dijo:—: ¿No necesitará el saco, verdad? Y déjeme un poco de paja.

Y habiendo sacado estas cosas de debajo de Vasíli Andréevich, Nikíta fue detrás del trineo, cavó un hoyo para sí mismo en la nieve, puso paja en él, se envolvió bien el abrigo, se cubrió con la arpillera, y bajándose bien la gorra se sentó sobre la paja que había extendido, y se apoyó contra el respaldo de madera del trineo para guarecerse del viento y de la nieve.

Vasíli Andréevich meneó la cabeza con desaprobación ante lo que hacía Nikíta, ya que en general desaprobaba la estupidez y la falta de educación del campesino, y empezó a acomodarse para pasar la noche.

Alisó la paja restante sobre el fondo del trineo, poniendo más cantidad bajo su costado.

Luego se metió las manos en las mangas y se acomodó, resguardando la cabeza en el rincón del trineo contra el viento que soplaba de frente.

No quería dormir. Estaba acostado y pensaba: pensaba siempre en lo único que constituía la única meta, el sentido, el placer y el orgullo de su

1835