espeso, y todo salpicado de flores brillantes, blancas y fragantes. Se podía oler desde lejos. No lo habría cortado, pero uno de los peones (a quien antes le había dado la orden de talar el cerezo al racimo) había empezado a cortarlo sin mí. Cuando llegué, ya había hecho una muesca de unas tres pulgadas, y la savia salpicaba bajo el hacha cada vez que golpeaba la misma incisión. > «No hay más remedio; al parecer tal es su destino», pensé, y tomé un hacha yo mismo y comencé a cortarlo junto al
Es un placer hacer cualquier trabajo, y es un placer cortar. Es un placer dejar que el hacha penetre profundamente en línea oblicua, y luego arrancar la viruta con un golpe recto, y cortar más y más adentro del árbol.
Había olvidado por completo el moral de olor, y solo pensaba en derribarlo lo más rápido posible. Cuando me cansé, dejé el hacha y, junto con el campesino, me apreté contra el árbol e intenté hacerlo caer. Lo doblamos: el árbol tembló con sus hojas, el rocío cayó sobre nosotros en una lluvia y los pétalos blancos y fragantes de las flores se desprendieron.
Al mismo tiempo pareció gritar algo; el centro del árbol crujió; nos presionamos contra él, y fue como si algo llorara, hubo un estruendo en el medio y el árbol se tambaleó. Se rompió por la muesca y, oscilando, cayó con sus ramas y flores sobre la hierba. Las ramitas y las flores temblaron un rato después de la caída, y se detuvieron.
—¡Era un hermoso árbol! —dijo el campesino—. ¡Lo siento muchísimo!
Yo mismo sentí tanta lástima por aquello que me aleje apresuradamente hacia los otros peones.