sus dificultades.
—He vuelto a hablar de ese mismo asunto, Vasili Nikoláich —dijo Eugène—, acerca de esa mujer.
“Bien, ¿y qué hay de ella? Les dije que no la llevaran otra vez bajo ningún concepto”.
—No, he estado pensando en general, y sobre esto es de lo que quería pedirle consejo. ¿No es posible alejarlos, enviar a toda la familia lejos?
—¿A dónde se los puede mandar? —dijo Vasíli con desaprobación e ironía, según le pareció a Eugène.
“Bueno, pensé en darles dinero, o incluso algo de tierra en Koltovski—para que ella no estuviera aquí”.
“Pero ¿cómo van a ser expulsados? ¿Adónde ha de ir él, arrancado de sus raíces? ¿Y por qué habéis de hacerlo? ¿Qué daño puede haceros ella?”
—Ah, Vasíli Nikoláich, debe comprender que para mi esposa sería terrible enterarse.
—¿Pero quién se lo va a decir?
“¿Cómo puedo vivir con este pavor? Todo esto es muy doloroso para mí.”
“Pero de verdad, ¿por qué vas a afligirse? Quien revuelva el pasado, ¡fuera el ojo! ¿Quién no es pecador ante Dios y culpable ante el Zar, como suele decirse?”
“Aun así, sería mejor librarse de ellos. ¿No puedes hablar con el marido?”
—¡Pero si no sirve de nada hablar! Eh, Yevgueni Ivánich, ¿qué le pasa? Todo eso ya pasó y se olvidó. Pasan cosas de toda clase. ¿Quién hay ahora que pueda decir algo malo de usted? Todo el mundo lo ve.