Al volver a casa después de la instrucción al día siguiente, Migoúrski se sintió sorprendido y encantado al notar un gran cambio en su esposa. Salió a recibirlo con paso ligero y el rostro radiante como antaño, y lo llevó al dormitorio.
“¡Ahora, Josy, escucha! …”
“Sí; ¿qué es?”
“He estado pensando toda la noche en lo que nos dijo Rosolówski, y me he decidido. ¡No puedo vivir así, no puedo vivir aquí, no puedo! ¡Antes prefiero morir que quedarme aquí!”
—¿Pero qué podemos hacer?
“¡Huye!”
“¿Huir? ¿Cómo?”
“Lo he pensado todo. Escucha. …”
Y ella le contó el plan que había ideado durante la noche. Era este: Migoúrski debía marcharse una tarde y dejar su abrigo a la orilla del Ural, y junto a él una carta diciendo que iba a quitarse la vida.
Se supondría que se había ahogado. Se le buscaría y luego se notificaría el hecho. Pero en realidad estaría escondido. Ella lo escondería para que nadie lo encontrara. Sería posible vivir así durante un mes, digamos, y cuando todo se hubiera calmado, escaparían.
Al principio a Migoúrski le pareció impracticable el plan de ella; pero hacia el anochecer, tras su apasionada y convencida insistencia, empezó a