CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 1440 de 2434
Table of Contents

IX

Quinta Noche

El tiempo empezó a cambiar. El cielo estaba encapotado; y por la mañana no había rocío, pero hacía calor y las moscas eran pegajosas. Tan pronto como introdujeron el rebaño, los caballos se reunieron alrededor del pío, y así terminó su historia:⁠—

“Los días felices de mi vida pasaron pronto. Solo viví así dos años. Al final del segundo invierno, ocurrió un acontecimiento que me resultó sumamente agradable, e inmediatamente después vino mi más hondo pesar. Era el tiempo de Carnaval. Llevé al príncipe a las carreras. Atlásnui y Buichók también corrieron en la carrera.

«No sé qué hacían en el cenador; pero sé que él vino y le ordenó a Feofán que entrara en la pista. Recuerdo que me llevaron a la pista, me colocaron a mí y colocaron a Atlásnui. Atlásnui iba con arneses de carreras, pero a mí me ataron a un trineo urbano. En el poste de giro lo dejé atrás. Una risa y un grito de victoria saludaron mi logro. Cuando empezaron a dar la vuelta conmigo, una multitud me siguió detrás, y un hombre le ofreció al príncipe cinco mil. Él solo se rio, mostrando sus dientes blancos».

—«No», dijo él, «esto no es un caballo, es un amigo. No lo vendería por una montaña de oro. ¡Buenos días, caballeros!»

«Apartó de un empujón las capas de piel y se metió dentro.

“ ‘A Ostózhenka’.

—Allí vivía su amante. Y volamos.⁠ ⁠…

1440