El Hombre dijo:
“Sí que los engañáis con vuestras colas. Cuando los perros os alcanzan y están a punto de agarr poderos, torcéis las colas hacia un lado; los perros giran en seco persiguiendo la cola, y entonces vosotros corréis en dirección contraria”.
El Zorro se rio y dijo:
—No lo hacemos para engañar a los perros, sino para dar la vuelta; cuando un perro nos persigue y vemos que no podemos huir en línea recta, nos apartamos hacia un lado, y para hacerlo de repente, tenemos que balancear la cola hacia el otro lado, tal como ustedes hacen con los brazos cuando tienen que girar. Eso no es invención nuestra; Dios mismo lo inventó cuando nos creó, para que los perros no puedan atrapar a todos los Zorros.