playing.” (He caught through the closed doors the faraway cadence of a voice and the accompaniment.) > “They don’t care, but they will die too. Fools! Me sooner and them later; but it will be the same for them. And they are merry. The beasts!” Anger stifled him. And he was agonisingly, insufferably miserable. “It cannot be that all men always have been doomed to this awful horror! He
“Hay algo mal en ello; debo estar tranquilo, debo pensarlo todo desde el principio”. Y entonces empezó a reflexionar.
“Sí, el comienzo de mi enfermedad. Me di un golpe en el costado, y estuve exactamente igual ese día y los siguientes; me dolía un poco, luego más, luego los médicos, la depresión, la miseria, y de nuevo los médicos; y he ido acercándome cada vez más al abismo. Las fuerzas disminuyendo. Cada vez más cerca. Y aquí estoy, consumiéndome, sin luz en los ojos. Pienso en cómo curar la apéndice, pero esto es la muerte. ¿Puede ser la muerte?”.
De nuevo se apoderó de él un horror; sin aliento, se inclinó, empezó a tantear en busca de los cerillas y se golpeó el codo contra la mesilla de noche. Le estorbaba y le hizo daño; sintió furia contra ella, en su cólera la golpeó con más violencia y la volcó. Y desesperado, sin aliento, cayó de espaldas esperando que la muerte llegara en aquel instante.
Los visitantes se marchaban en ese momento. Praskovía Fiódorovna los estaba despidiendo. Oyó que algo caía y entró.
“¿Qué es?”
“Nada, se me cayó algo sin querer.”