encontraban las colmenas del propietario, no en troncos huecos, como en Rusia, sino en cestas redondas de mimbre. Las abejas allí son tan mansas que por la mañana solía sentarme con Búlka en ese jardín, entre las colmenas.
Búlka se paseaba entre las colmenas, olfateaba y escuchaba el zumbido de las abejas; caminaba entre ellas con tanta suavidad que no las molestaba, y ellas no le prestaban atención.
Una mañana volví a casa de los Baños, y me senté en el jardín a tomar café. Búlka empezó a rascarse detrás de las orejas e hizo un ruido chirriante con su collar. El ruido molestó a las abejas, así que le quité el collar. Un poco más tarde oí un ruido extraño y terrible que provenía de la ciudad. Los perros ladraban, aullaban y gimoteaban, la gente gritaba, y el ruido bajó de la montaña y se fue acercando cada vez más a nuestro suburbio.
Búlka dejó de rascarse, apoyó su ancha cabeza de blancos dientes entre sus patas delanteras, sacó la lengua a su antojo y se tumbó tranquilamente a mi lado.
Cuando oyó el ruido, pareció comprender lo que era. Aguzó las orejas, mostró los dientes, dio un salto y comenzó a gruñir.
El ruido se acercaba. Parecía como si todos los perros de la ciudad aullaran, gimieran y ladrasen. Fui a la puerta para ver qué pasaba, y mi casera también salió. Le pregunté:
“¿Qué es esto?”
Ella dijo:
“Los presos de la cárcel vienen a matar a los perros. Los perros han estado criando tanto que las autoridades de la ciudad han ordenado que maten a todos los perros de la ciudad”.