Así pues, los diablillos echaron suertes y fijaron una hora para reunirse de nuevo en el pantano y saber quién había triunfado y quién necesitaba ayuda.
Llegó el momento fijado, y los diablillos se reunieron de nuevo en el pantano tal como habían acordado. Y cada uno comenzó a contar cómo iban las cosas. El primero, que se había encargado de Simón el Soldado, comenzó:
“Mi asunto va por buen camino. Mañana Simón volverá a la casa de su padre”.
Sus camaradas le preguntaron: «¿Cómo te las apañaste?».
—Primero —dice—, hice a Simón tan audaz que se ofreció a conquistar el mundo entero para su rey; y el rey lo nombró su general y lo envió a combatir al rey de la India.
Se encontraron para la batalla, pero la noche anterior, humedecí toda la pólvora en el campamento de Simón e hice más soldados de paja para el rey de la India de los que podrías contar. Y cuando los soldados de Simón vieron a los soldados de paja rodeándolos, se asustaron. Simón les ordenó disparar; pero sus cañones y fusiles no dispararon.
Entonces los soldados de Simón se asustaron por completo, y huyeron como ovejas, y el rey de la India los masacró. Simón cayó en desgracia. Lo han privado de sus tierras, y mañana tienen la intención de ejecutarlo.
Solo me queda un día de trabajo por hacer; debo dejarlo salir de la prisión para que pueda escapar a casa. Mañana estaré listo para ayudar a cualquiera de ustedes que me necesite.
Luego el segundo diablillo, el que tenía a Tarás bajo su tutela, empezó a contar cómo le había ido.