y mirando hacia el lugar por donde la luna estaba a punto de salir. Ahora conocía el camino. Si iba en línea recta, tendría que caminar casi seis millas. ¡Si tan solo pudiera llegar al bosque antes de que la luna se hubiera levantado del todo! Cruzó el río; la luz detrás de la colina se iba haciendo más blanca. Siguiendo con la mirada hacia allí, avanzó por el valle. La luna aún no era visible. La luz se volvió más brillante, y un lado del valle se iba aclarando cada vez más, y las sombras se retiraban hacia el pie de la colina, acercándose más y más a él.
Zhílin siguió adelante, manteniéndose en la sombra. Se daba prisa, pero la luna se movía aún más deprisa; las cumbres de las colinas de la derecha ya estaban iluminadas.
Al acercarse al bosque, la blanca luna apareció de detrás de las colinas y se hizo la luz como de día. Se podían ver todas las hojas de los árboles.
Había luz en la colina, pero reinaba el silencio, como si nada estuviera vivo; no se oía ningún sonido salvo el murmullo del río allá abajo.
Zhílin llegó al bosque sin encontrarse con nadie, eligió un lugar oscuro y se sentó a descansar.
Descansó y se comió uno de los quesos. Luego encontró una piedra y se puso a trabajar de nuevo para quitarse los grilletes. Se lastimó las manos a golpes, pero no pudo romper la cerradura. Se levantó y echó a andar por el camino. Después de caminar la mayor parte de una milla, estaba completamente agotado y le dolían los pies. Tenía que detenerse cada diez pasos. > «No hay más remedio —pensó—. Debo seguir arrastrándome mientras me queden fuerzas. Si me