Pero Emelyán dijo: «¡Dile al rey que hoy estoy aquí y le he traído lo que quería! ¡Que salga a mi encuentro, o entraré yo a buscarlo!».
El Rey salió. —¿Dónde has estado? —dijo.
Emelyán le dijo.
“Ese no es el lugar adecuado”, dijo el Rey. “¿Qué has traído?”
Emelyán señaló el tambor, pero el rey no lo miró.
“Eso no es así.”
«Si no es lo correcto», dijo Emelián, «¡hay que destrozarlo y que se lo lleve el diablo!».
Y Emelián salió del palacio, llevando el tambor y tocándolo. Y al tocarlo, todo el ejército del rey salió corriendo tras Emelián, y lo saludaron y esperaron sus órdenes.
El Rey, desde su ventana, comenzó a gritar a su ejército diciéndole que no siguiera a Emelyán. Ellos no escucharon lo que decía, sino que todos siguieron a Emelyán.
Cuando el Zar vio aquello, dio orden de que le devolvieran la esposa a Emelián, y mandó a pedir a Emelián que le entregara el tambor.
—No se puede hacer —dijo Emelián—. A mí me mandaron destrozarlo y tirar las astillas al río.
Así que Emelyán bajó al río llevando el tambor, y los soldados lo siguieron. Cuando llegó a la orilla del río, Emelyán hizo añicos el tambor y arrojó las astillas a la corriente. Y entonces todos los soldados huyeron.
Emelyán tomó a su esposa y se fue a su casa con ella. Y a partir de entonces el Zar dejó de molestarlo; y así vivieron felices para siempre.