Durante aquella persecución corrí durante mucho tiempo por el bosque, pero ni una sola vez crucé el rastro de un jabalí. Finalmente oí el ladrido prolongado y el aullido de los sabuesos, y corrí hacia aquel lugar.
Ya estaba cerca del jabalí. Pude oír el crujido en la espesura. El jabalí se estaba volviendo contra los perros, pero por los ladridos no pude deducir que lo estuvieran atrapando, sino que solo lo rodeaban.
De repente oí algo crujir detrás de mí, y vi que era Búlka. Evidentemente se había desviado de los sabuesos en el bosque y se había perdido, y ahora oía sus ladridos y sedirigía hacia ellos, como yo, tan rápido como podía. Atravesó un claro entre la hierba alta, y todo lo que pude ver de él era su cabeza negra y su lengua apretada entre los dientes blancos.
Lo llamé para que volviera, pero no miró atrás, corrió junto a mí y desapareció en la espesura. Corrí tras él, pero cuanto más avanzaba, más denso se volvía el bosque. Las ramas no dejaban de derribarme la gorra y me golpeaban en la cara, y las espinas se enganchaban en mis ropas. Estaba cerca de los ladridos, pero no podía ver nada.
De repente oí ladrar a los perros con más fuerza, algo chasqueó ruidosamente y el jabalí comenzó a resoplar y bufar. Inmediatamente me decidí a que Búlka lo había alcanzado y estaba ocupado con él.
Corrí con todas mis fuerzas a través de la espesura hacia ese lugar. En la parte más densa de la espesura vi a una perra manchada. Ladraba y aullaba en un solo sitio, y a tres pasos de ella se podía ver algo negro moviéndose.
Cuando me acerqué más, pude distinguir al jabalí y oí a Búlka gemir agudamente. El jabalí gruñó y se fue hacia la perra; la perra metió el rabo entre las patas y dio un salto para apartarse. Pude ver el costado y la cabeza del jabalí. Apunté a su costado y dispare. Vi que le había dado.