Desde la aldea de los cosacos no viajé directamente a Rusia, sino primero a Piatigorsk, donde pasé dos meses. A Milton se lo regalé a un cazador cosaco, y a Búlka me lo llevé conmigo a Piatigorsk.
Pyatigórsk se llama así porque está situado junto al monte Besh-tau. Y en tártaro, besh significa «cinco» y tau, «montaña».
De esta montaña brota un manantial de azufre caliente. Está tan caliente como el agua hirviendo y, sobre el lugar donde el agua fluye de la montaña, siempre hay vapor, como el de un samovar.
Todo el lugar sobre el que se asienta la ciudad es muy alegre.
De la montaña brotan aguas termales, y al pie de la montaña corre el río Podkúmok. En las laderas de la montaña hay bosques; alrededor de la ciudad hay campos, y a lo distancia se divisan las montañas del Cáucaso.
En estas la nieve nunca se derrite, y siempre son blancas como el azúcar. Una gran montaña, el Elbrus, se parece a un pan de azúcar blanco; se puede ver desde todas partes cuando el tiempo está despejado.
La gente acude a las aguas termales para curarse, y sobre ellas hay cenadores y toldos, y a su alrededor hay jardines con paseos. Por la mañana toca la música, y la gente bebe el agua, se baña o pasea.
La ciudad en sí está en la montaña, pero al pie de ella hay un suburbio. Viví en ese suburbio en una pequeña casa. La casa estaba en un patio, y frente a las ventanas había un pequeño jardín, y en el jardín se