CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 1701 de 2434
Table of Contents

XVI

Liza was gradually recovering, she could move about and was only uneasy at the change that had taken place in her husband, which she did not understand.

Varvára Alexéevna se había marchado por un momento, y el único visitante era el tío de Eugène. Mary Pávlovna estaba, como de costumbre, en casa.

Eugène se hallaba en su estado de semi-locura cuando cayeron dos días de lluvia torrencial, como suele suceder después de las tormentas en junio.

La lluvia detuvo todo el trabajo. Incluso cesaron de acarrear estiércol debido a la humedad y la suciedad. Los campesinos se quedaron en casa. Los pastores se agotaron con el ganado y terminaron por llevarlo a los establos. Las vacas y las ovejas vagaban por los pastizales y andaban sueltas por los terrenos.

Las campesinas, descalzas y envueltas en chales, chapoteando en el lodo, corrían de un lado a otro en busca de las vacas descarriadas. Los arroyos corrían por todas partes a lo largo de los senderos, todas las hojas y toda la hierba estaban saturadas de agua, y los arroyos fluían sin cesar desde los canalones hacia los charcos burbujeantes.

Eugène estaba sentado en casa con su esposa, quien se mostraba particularmente fastidiosa ese día. Le preguntó a Eugène varias veces la causa de su descontento, y él respondió con irritación que no pasaba nada. Ella dejó de interrogarlo, pero aún seguía angustiada.

Estaban sentados después de desayunar en el salón. Su tío, por centésima vez, contaba invenciones sobre sus conocidos de la alta sociedad. Liza

1701