que viene con ella lo sabe. Y una vez que lo sabe, seguro que se lo ha contado a otros. Pero ¿qué se va a hacer? Me estoy portando mal”, pensó Eugène, “pero ¿qué se le va a hacer? De todos modos, no durará
Lo que principalmente turbaba a Eugène era el pensamiento del esposo. Al principio, por alguna razón, le parecía que el marido debía de ser un don nadie, y esto, por decirlo así, justificaba en parte su conducta.
Pero vio al esposo y le llamó la atención su aspecto: era un buen mozo y vestía elegantemente, en nada inferior a él, y ciertamente mejor. En su siguiente encuentro, él le dijo que había visto a su esposo y que le había sorprendido ver que era un hombre tan apuesto.
—No hay otro hombre como él en el pueblo —dijo ella con orgullo.
Esto sorprendió a Eugène, y la idea del marido le atormentó aún más a partir de entonces. Sucedió que estaba en casa de Daniel un día y Daniel, habiéndose puesto a hablar, le dijo con total franqueza:
“Y Michael me preguntó el otro día: «¿Es verdad que el amo vive con mi mujer?». Le dije que no lo sabía. «De todos modos —le dije—, mejor con el amo que con un campesino»”.
—Bueno, ¿y qué dijo?
“Él dijo: «Espera un poco. Ya me enteraré y se lo daré de todos modos»”.
“Sí, si el marido volviera a vivir aquí, yo renunciaría a ella”, pensó Eugène.
Pero el marido vivía en el pueblo y por el momento sus relaciones continuaron.
“Cuando sea necesario lo romperé, y no quedará nada de él”, pensó.