“Seis meses”, respondió la mujer.
Éل asintió con la cabeza, como si quisiera mostrar su aprobación a aquello.
«¿Y estás a gusto aquí?»
Pensó un momento.
«Me he acostumbrado», dijo ella. «Hay que vivir de alguna manera. No es tan malo como estar en el servicio o trabajar en una lavandería».
Asintió con la cabeza aprobadoramente, como para felicitarla también por esto.
—¿Nació usted en estas partes? —dijo él.
Ella negó con la cabeza.
—¿Vienes de muy lejos? —continuó él.
Ella asintió.
¿De dónde?
Hizo una pausa, como para recordar.
—Soy de Perpiñán —dijo ella.
—Sí, sí —dijo él y cesó de interrogarla.
“¿Y tú qué eres, marinero?”, preguntó a su vez la mujer.
“Sí, somos marineros.”
«¿Y ha estado usted en viajes largos?»
“¡Sí, bastante tiempo! Hemos visto sitios de toda clase”.