—Me atrevo a decir que al Rey no le importaría —respondió el hombre—, pero no tengo a dónde ir. ¿Qué puedo hacer? Con su sentencia usted ha arruinado mi reputación, y la gente me dará la espalda. Además, me he desacostumbrado a trabajar. Me ha tratado mal. No es justo.
- En primer lugar, una vez que me condenó a muerte debió haberme ejecutado; pero no lo hizo. Eso por un lado. No me quejé de eso.
- Luego me condenó a cadena perpetua y puso a un guardia para que me trajera la comida; pero al cabo de un tiempo lo retiró de nuevo y tuve que ir a buscar mi propia comida. Tampoco esta vez me quejé.
- ¡Pero ahora usted pretende en serio que me vaya! No puedo aceptar eso.
¡Haga lo que quiera, pero no me iré!
¿Qué se podía hacer? Una vez más se convocó al Consejo. ¿Qué camino podían adoptar? El hombre no se iría. Reflexionaron y sopesaron. La única manera de quitárselo de encima era ofrecerle una pensión.
Y así se lo informaron al Rey.
«No hay más remedio —dijeron—; tenemos que deshacernos de él como sea».
La suma fijada fue de 600 francos, y esto se le comunicó al prisionero.
—Bueno —dijo—, por mí no hay inconveniente, siempre y cuando te comprometas a pagarlo con regularidad. Bajo esa condición estoy dispuesto a ir.
Así quedó zanjado el asunto. Recibió un tercio de su pensión por adelantado y abandonó los dominios del Rey. Estaba a solo un cuarto de hora en tren; así que emigró y se instaló justo al otro lado de la frontera,