CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 1778 de 2434
Table of Contents

El joven zar

El siguiente caso trataba sobre el robo de un samovar. Luego hubo un juicio sobre cierta madera que había sido cortada, en perjuicio del terrateniente. Unos campesinos estaban siendo juzgados por haber agredido al alguacil del distrito.

When the young Tsar again lost consciousness, he awoke to find himself in the middle of a village, where he saw hungry, half-frozen children and the wife of the man who had assaulted the constable broken down from overwork.

Llegó luego una nueva escena.

En Siberia, un vagabundo es azotado con el látigo, consecuencia directa de una orden emitida por el ministro de Justicia.

Nuevamente el olvido, y otra escena.

La familia de un relojero judío es desahuciada por ser demasiado pobre. Los niños están llorando y el judío, Isaaks, se encuentra muy angustiado. Al final llegan a un acuerdo y se le permite quedarse en el alojamiento.

El jefe de policía acepta un soborno. El gobernador de la provincia también acepta secretamente un soborno. Se están recaudando impuestos.

En la aldea, mientras se vende una vaca para el pago, el inspector de policía es sobornado por el dueño de una fábrica, quien de este modo elude los impuestos por completo. Y de nuevo una escena de tribunal en la aldea, y una sentencia llevada a ejecución⁠: ¡el látigo!

—Ilia Vasílievich, ¿no podría usted ahorrarse eso?

“No.”

El campesino prorrumpió en llanto. —Bueno, por supuesto, Cristo sufrió, y Él nos manda que suframos también.

1778