De nuevo el mediodía brillante, las ortigas, la parte trasera de la cabaña de Daniel, y, a la sombra de los plátanos, su rostro sonriente mordisqueando unas hojas, surgieron en su imaginación.
—No, es imposible dejar que las cosas sigan así —se dijo, y esperando a que las mujeres perdieran de vista, fue a la oficina.
Era justamente la hora de la cena y esperaba encontrar todavía allí al administrador, y así fue como ocurrió.
El administrador acababa de despertarse de su siesta después de cenar, y estirándose y bostezando estaba de pie en el despacho, mirando al vaquero que le contaba algo.
“¡Vasíli Nikoláich!” le dijo Eugenio al administrador.
“¿Cuál es su deseo?”
“Quiero hablar contigo.”
“¿Cuál es su deseo?”
“Termina de decir lo que estás diciendo.”
—¿No lo vas a meter? —le dijo Vasili Nikoláich al boyero.
—Pesa, Vasíli Nikoláich.
—¿Qué es? —preguntó Eugène.
—Pues que ha parido una vaca en el prado. Bueno, está bien, ordenaré que enchufe un caballo en seguida. Dile a Nikolái Lysúj que saque el carro de plataforma.
El vaquero salió.