los Chernýshev. La mujer del diácono dijo que la anciana la había invitado urgentemente a detenerse en su casa y había ordenado que se recibiera a todos los peregrinos.
—Allí encontraremos a un hombre que escribirá la petición —dijo la mujer del diácono, y los peregrinos se pusieron a dar tumbos por las calles y a preguntar por dónde ir.
La mujer del diácono ya había estado allí, pero había olvidado dónde era. Dos o tres veces estuvieron a punto de ser atropellados, y la gente les gritaba y los regañaba. En una ocasión, un policía agarró a la mujer del diácono por el hombro y, empujándola, le prohibió caminar por la calle en la que se encontraban, y los dirigió por un bosque de callejuelas.
Tíkhonovna no sabía que los habían echado de la Vozdvízhenka precisamente porque por esa calle iba a pasar el Zar, en quien pensaba todo el tiempo y a quien tenía la intención de entregarle la petición.
La mujer del diácono caminaba, como siempre, pesada y quejumbrosa, mientras que Tíkhonovna, como de costumbre, iba ligera y vivaz, con el paso de una mujer joven.
En la puerta los peregrinos se detuvieron.
La mujer del diácono no reconoció la casa: había allí una choza nueva que no había visto antes; pero al examinar el pozo con las bombas en la esquina del patio, lo reconoció todo.
Los perros empezaron a ladrar y se lanzaron hacia las mujeres con los bastones.
—No les hagan caso, señoras, no les van a hacer nada. ¡Fuera de aquí, malditos! —les gritó el conserje a los perros, levantándoles la escoba—. ¡Ellos mismos son del pueblo y miren cómo le ladran a la gente del campo! ¡Vengan por aquí! Se van a hundir en el fango... Dios todavía no ha mandado ninguna helada.