Pero ahora se sentía abatido por cada contratiempo y reducido a la desesperación. Se decía a sí mismo: «Aquí estoy apenas empezando a mejorar, y la medicina ha comenzado a hacer efecto, y ahora este contratiempo o desengaño». Y se enfurecía contra el contratiempo o contra las personas que le causaban la decepción y lo estaban matando, y sentía que esa furia lo estaba matando, pero no podía contenerla. Se habría pensado que debía quedarle claro que esta exasperación contra las circunstancias y las personas estaba agravando su enfermedad y que, por lo tanto, no debía prestar atención a los incidentes desagradables. Pero su razonamiento tomaba la dirección opuesta. Decía que necesitaba tranquilidad, y estaba atento a todo lo que perturbaba su paz, y al menor disturbio de esta estallaba en cólera. Lo que empeoraba su situación era que leía libros de medicina y consultaba a los médicos. Su estado empeoraba tan gradualmente que habría podido engañarse a sí mismo, comparando un día con otro, pues la diferencia era tan leve. Pero cuando consultaba a los médicos, entonces le parecía que estaba empeorando, y además con muchísima rapidez. Y a pesar de esto, consultaba continuamente a los médicos. --- () Nota del traductor: En el original aparece el juego de cartas ruso "screw" (виннт), traducido a menudo como "vínt".*
Aquel mes consultó a otro médico famoso. El segundo famoso dijo casi lo mismo que el primero, pero planteó sus preguntas de otra manera; y la entrevista con este célebre especialista no hizo más que redoblar las dudas y los terrores de Iván Ilich. Un conocido de un amigo suyo, un médico muy competente, diagnosticó la enfermedad de un modo totalmente distinto; y a pesar de que le garantizó la curación, con sus preguntas y sus suposiciones confundió aún más a Iván Ilich y avivó sus sospechas.