throw him over and take up with a rich man, who had already for some time been trying to entice her away from Julius.
Julius fue a ver a su madre y le dijo que tenía que conseguir dinero; que si no lograba recaudar tanto como necesitaba, se suicidaría. Del hecho de haberse metido en semejante lío culpaba a su padre, no a sí mismo. Dijo:—
«Mi padre me ha acostumbrado a una vida de lujos, y luego empezó a reprocharme que quisiera dinero. Si al principio me hubiera dado lo que necesitaba sin regañadientes, entonces con lo que me dio después habría ordenado mi vida y no habría necesitado mucho; pero como siempre me ha dado muy poco, he tenido que recurrir a los usureros, y ellos me han extorsionado todo lo que tenía, de modo que no me queda nada para vivir como debe hacerlo un joven rico, y paso vergüenza ante mis compañeros; y aun así mi padre parece ser totalmente incapaz de comprender esto. Ha olvidado que él también fue joven alguna vez. Él me metió en esta situación, y ahora, si no me da lo que le pido, me suicidaré».
La madre, que malcriaba a su hijo, acudió al padre.
El padre llamó al joven y comenzó a reprender tanto a este como a su madre.
El hijo respondió al padre con grosería.
El padre le golpeó.
El hijo agarró el brazo de su padre.
El padre llamó a sus esclavos y les ordenó que se llevasen al joven y lo encerrasen.
Cuando se quedó a solas, Julio maldijo a su padre y el día en que había nacido. Su propia muerte o la de su padre se le presentó como la única vía