nunca antes se habían visto, sino que por la mirada que intercambiaron ellos —y él particularmente— sintieron que se conocían y se comprendían mutuamente. Después de esa mirada, imaginar que ella era un demonio y no una mujer sencilla, bondadosa, dulce y tímida era imposible.
—¿Quién eres? ¿Por qué has venido? —preguntó él.
—¡Abre la puerta por favor! —respondió ella, con caprichosa autoridad—. Estoy congelada. Te digo que he perdido el camino.
“Pero soy un monje, un ermitaño”.
“Oh, do please open the door—or do you wish me to freeze under your window while you say your prayers?”
“Pero ¿cómo has …”
“No te voy a comer. ¡Por el amor de Dios, déjame entrar! Estoy completamente helado.”
Realmente sentía miedo, y lo dijo con una voz casi llorosa.
Dio un paso atrás desde la ventana y miró un icono del Salvador con su corona de espinas.
«¡Señor, ayúdame! ¡Señor, ayúdame!», exclamó, persignándose y haciendo una profunda reverencia.
Luego fue hacia la puerta y, abriéndola hacia el diminuto recibidor, tanteó el pestillo que aseguraba la puerta exterior y comenzó a levantarlo. Oyó pasos afuera. Ella venía desde la ventana hacia la puerta.
«¡Ah!», exclamó ella de repente, y él comprendió que había pisado el charco que el goteo del tejado había formado en el umbral. Sus manos temblaban y no pudo levantar el pestillo de la puerta firmemente cerrada.