“Lee esto”, fue todo lo que dijo Julius, sacando el manuscrito que había estado leyendo. El médico tomó el manuscrito y le echó un vistazo.
—Esto lo conozco —dijo éL—; conozco este fraude, y me sorprende que un hombre tan listo como usted pueda caer en semejante trampa.
“No te comprendo. ¿Dónde está la trampa?”
“Todo consiste en la vida; y aquí estos sofistas y rebeldes contra los hombres y los dioses proponen un camino feliz de la vida en el que todos los hombres serían felices; no habría guerras, ni ejecuciones, ni pobreza, ni lascivia, ni disputas, ni maldad. E insisten en que tal condición de los hombres se alcanzaría cuando los hombres cumplieran los preceptos de Cristo: no disputar, no fornicar, no blasfemar, no usar la violencia, no guardarse rencor unos a otros. Pero se equivocan al tomar el fin por los medios. Su objetivo es evitar las disputas, la blasfemia, la fornicación y cosas por el estilo, y este objetivo solo se alcanza mediante la vida social. Y al hablar así, dicen casi lo mismo que diría un profesor de tiro con arco si dijera: «Darás en el blanco cuando tu flecha vuele en línea recta directamente hacia el blanco».”
“Pero el problema es cómo hacerla volar en línea recta. Y este problema se resuelve en el tiro con arcabuz mediante la cuerda fuertemente tensada, el arco elástico y la flecha recta.
Lo mismo ocurre con la vida de los hombres;—la mejor vida para los hombres—aquella en la que no necesitan pelear, ni cometer adulterio, ni cometer asesinatos—se alcanza mediante la cuerda del arco—los gobernantes; la elasticidad del arco—la fuerza de las autoridades; y la flecha recta—la equidad de la ley.
“No es solo esto”, continuó el médico, “admitamos lo que es absurdo, lo que es imposible—admitamos que los fundamentos de esta doctrina