los conspiradores. Si dos bribones no hubiesen traicionado el plan, el éxito estaba garantizado. Según Rosolówski, Sirocínski era un hombre de genio y de gran poder espiritual. Murió como un héroe y un mártir. Y Rosolówski, con su voz calmada, firme y profunda, les relató los detalles de la ejecución, que, por orden de las Autoridades, él y todos los enjuiciados por este asunto se vieron obligados a presenciar.
“Dos batallones de soldados se alineaban en dos filas, formando un largo pasillo. Cada soldado sostenía una vara flexible, de un grosor que, según la normativa imperialmente confirmada, permitía que tres de ellas cupieran en la boca de un mosquete. El primer hombre en ser sacado fue el doctor Szakálski. Dos soldados lo conducían, y los hombres le golpeaban la espalda desnuda con las varas a medida que pasaba. Solo vi esto cuando pasó por el lugar donde yo estaba. Al principio solo podía oír el batir del tambor, pero cuando escuché el silbido de las varas y el sonido de los golpes sobre la carne, supe que se acercaba. Vi cómo los soldados lo arrastraban por el mosquete al que estaba atado, y cómo caminaba estremeciéndose y girando la cabeza de un lado a otro. Y una vez, mientras lo guiaban frente a nosotros, le oí decir a un médico ruso a los soldados: «¡No le peguen fuerte; tengan algo de piedad!». Pero continuaron golpeándolo, y cuando pasó junto a mí por segunda vez, ya no podía caminar, sino que lo arrastraban sin más. Era espantoso ver su espalda; y cerré los ojos. Cayó y se lo llevaron. Luego sacaron a otro prisionero, después a un tercero y luego a un cuarto. Todos se desplomaban bajo los golpes y se los llevaban, algunos muertos, otros apenas con vida—y nosotros tuvimos que quedarnos a presenciarlo. Duró seis horas, desde temprano en la mañana hasta las dos de la tarde. El último en ser sacado fue el propio Sirocínski. hacía mucho que no lo veía y apenas lo habría reconocido, pues había envejecido muchísimo. Su rostro afeitado estaba completamente arrugado y lívido. Su cuerpo desnudo era flaco y amarillo, las costillas sobresalían por encima de su