Simon se acercó al extraño, lo miró y vio que era un joven, en forma, sin magulladuras en el cuerpo, solo que evidentemente se estaba congelando y estaba asustado; y se sentaba allí apoyado hacia atrás sin levantar la vista hacia Simón, como si estuviera demasiado débil para alzar los ojos.
Simon se acercó mucho a él, y entonces el hombre pareció despertar. Girando la cabeza, abrió los ojos y miró a Simón a la cara. Esa única mirada bastó para que Simon le tomara afecto al hombre.
Tiró las botas de fieltro al suelo, se desató la faja, la puso sobre las botas y se quitó el abrigo de paño.
—No es momento de hablar —dijo él—. ¡Vamos, ponte este abrigo ahora mismo!
Y Simón tomó al hombre por los codos y lo ayudó a levantarse. Al verlo de pie, Simón advirtió que su cuerpo estaba limpio y en buen estado, sus manos y pies bien formados, y su rostro bueno y bondadoso.
Le echó el abrigo sobre los hombros al hombre, pero este último no encontraba las mangas. Simón le guió los brazos hacia el interior de estas y, estirándose bien el abrigo, lo envolvió firmemente con él, atando la faja alrededor de la cintura del hombre.
Simón incluso se quitó su gorra rota para ponérsela en la cabeza al hombre, pero entonces sintió fría su propia cabeza y pensó: «Yo estoy completamente calvo, mientras que él tiene el pelo largo y rizado». Así que se volvió a poner la gorra en su propia cabeza. «Será mejor darle algo para los pies», pensó; y sentó al hombre, y lo ayudó a ponerse las botas de fieltro, diciendo: «Toma, amigo, ahora