—«Mañana —dice—, toma el caballo que quieras —dice—, pasa por la oficina y luego sal, ¡en el nombre del cielo!»
“¡Gloria al Señor!”, dijo Akoulína, levantándose y persignándose.
“Que Dios te ayude, Polikéi”, añadió en un susurro, para que no la oyeran detrás del tabique, asiéndolo por la manga de la camisa. “¡Polikéi, escúchame! Te lo suplico en nombre de Cristo nuestro Dios: cuando emprendas el viaje, besa la cruz y promete que ni una sola gota pasará por tus labios”.
—¡Qué ocurrencia! —exclamó—; ¡beber cuando llevo todo ese dinero!… ¡Ah! ¡Cómo tocaba el piano alguien allá arriba! ¡Muy bien!… —dijo, tras una pausa, y sonrió—. Supongo que es la señorita. Estaba parado así, frente a la patrona, junto a la rinconera, y la señorita tocaba a toda marcha detrás de la puerta. ¡Tocaba y tocaba, encajándolo todo tan a tiempo! ¡Vaya! ¡Cómo me gustaría tocar una melodía! Pronto la dominaría, vaya que sí. Se me da de maravilla ese tipo de cosas… ¡Tráeme una camisa limpia, anda, mañana!
Y se fueron a la cama felices.