“En realidad, parece que han desterrado a menos de los que ahora regresan. Zhikínski, cuéntanos aquella anécdota del 18”, se dirigió a un oficial de tiradores que tenía fama de ser un buen narrador.
¡Cuéntamelo!
“En primer lugar, es una historia verdadera y ocurrió aquí, en lo de Chevalier, en el gran salón. Tres decembristas vinieron a cenar. Estaban sentados a una mesa, comiendo, bebiendo, conversando. Enfrente de ellos se sentó un caballero de aspecto respetable, de más o menos la misma edad, y se puso a escuchar lo que decían sobre Siberia. Les preguntó algo, intercambiaron unas palabras, empezaron a charlar y resultó que él también era de Siberia.
“—¿Y conoce usted Nerchinsk?
— «En efecto, sí, viví allí».
—«¿Y conoce usted a Tatiana Ivánovna?»
—«¡Claro que sí!»
“ —Permítame preguntarle—, ¿fue usted también exiliado?
“—Sí, tuve la desgracia de sufrir, ¿y usted?”.
“—Somos todos exiliados del 14 de diciembre. ¡Es extraño que no la conozcamos a usted, si usted también fue exiliada por lo del 14! ¡Permítame saber su nombre!”.
“ ‘Fédorov.’
“ ‘¿También para el 14?’
“ ‘No, para el 18’.
“‘¿Para el 18?’”