y verdadero. Porque Alyosha jamás veía un kopek de su sueldo. Su padre iba a cobrarlo del mercader y encima regañaba a Alyosha por gastar las botas.
Cuando hubo ahorrado dos rublos, siguiendo el consejo de la cocinera, se compró una chaqueta roja de punto, y se puso tan contento al ponérsela, que no podía cerrar la boca de alegría.
Alesha no era hablador; cuando hablaba, lo hacía de manera brusca, con la cabeza desviada. Cuando se le mandaba hacer algo, o se le preguntaba si podía hacerlo, decía que sí sin la menor vacilación, y se ponía a trabajar de inmediato.
Aliosha no sabía ninguna oración; y había olvidado lo que su madre le había enseñado. Pero rezaba de todos modos, todas las mañanas y todas las tardes, rezaba con sus manos, santiguándose.
Vivió así durante un año y medio aproximadamente, y hacia finales del segundo año le sucedió algo de lo más sorprendente.
Descubrió un día, con gran sorpresa, que, además de la relación de utilidad existente entre las personas, había también otra, una relación peculiar de un carácter totalmente diferente.
En lugar de que se necesite a un hombre para limpiar botas, hacer recados y ensillar caballos, no se le necesita para ningún servicio en absoluto, sino que otro ser humano desea servirlo y mimarlo.
De repente, Alyosha sintió que él era un hombre así.
Hizo este descubrimiento a través de la cocinera Ustinia. Era joven, no tenía padres y trabajaba tan duro como Alesha. Sintió por primera vez en su vida que él —no sus servicios, sino él mismo— le hacía falta a otro ser humano. Cuando su madre solía compadecerse de él, no le había