—¿Qué es esto? —preguntó Rina, señalando las monedas de cobre que yacían sobre su pecho.
“Eso es porque la gente creía que estabas muerta, dieron calderilla para tu entierro. Pero yo te miré bien y pensé para mis adentros:
«No, está viva», y te conseguí un poco de agua”.
Rina se miró a sí misma y, al ver su vestido desgarrado y su pecho desnudo, sintió vergüenza. El hombre lo comprendió y la cubrió.
—No te pasa nada, señorita, no te vas a morir.
Se acercó gente y también un policía, mientras Rina se incorporaba y daba el nombre y la dirección de su padre, y Emelian fue a buscar un carruaje. La multitud a su alrededor seguía aumentando. Cuando Emelian regresó con el carruaje, ella se levantó y, rechazando ayuda, subió al vehículo por sí misma. Le daba muchísima vergüenza el estado en el que se encontraba.
—¿Dónde está tu primo? —preguntó una anciana.
—No lo sé. No lo sé —dijo Rina desesperada.
(Al llegar a casa se enteró de que Alec se había las arreglado para salir de la multitud cuando la aglomeración apenas comenzó y había regresado a casa sano y salvo.)
“Ese hombre me salvó —dijo Rina—. Si no hubiera sido por él, no sé qué habría pasado”.
—¿Cómo te llamas? —dijo, volviéndose hacia Emelian.
“¿El mío? ¿Qué importa mi nombre?”
“Es una princesa”, le susurró una mujer al oído. “Ri-i-i-ca”.