Los chacales y el elefante
Los chacales se habían comido toda la carroña del bosque y no tenían nada que comer. Así que un viejo chacal pensaba en cómo encontrar algo con qué alimentarse. Fue a ver a un elefante y le dijo:
“Teníamos un rey, pero se volvió soberbio: nos mandaba hacer cosas que nadie podía hacer; queremos elegir a otro rey, y mi pueblo me ha enviado a pedirle que sea nuestro rey. Tendrá una vida fácil con nosotros. Lo que sea que nos ordene que hagamos, lo haremos, y le honraremos en todo. ¡Venga a nuestro reino!”
El Elefante consintió, y siguió al Chacal. El Chacal lo llevó a un pantano. Cuando el Elefante quedó atrapado en él, el Chacal dijo:
“¡Ahora manda! Lo que mandes, lo haremos.”
El Elefante dijo:
“Te ordeno que me saques de aquí”.
El Chacal comenzó a reír y dijo:
“Agárrate de mi cola con la trompa, y te sacaré enseguida”.
El Elefante dijo:
“¿Pueden sacarme tirando de la cola?”
Pero el Chacal le dijo:
—¿Por qué, entonces, nos ordenan hacer lo que es imposible? ¿Acaso no expulsamos a nuestro primer rey por decirnos que hiciéramos lo que no se podía hacer?