CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 739 de 2434
Table of Contents

XIV

cadáver inmediatamente. Egór Miháylovitch le preguntó a Dútlof cómo había ido a parar allí. Por el camino, Dútlof le había contado al administrador lo del dinero que había encontrado y lo que había hecho la señora, y dijo que había ido a pedirle permiso a Egór Miháylovitch.⁠ ⁠… Para horror de Dútlof, el administrador le exigió el sobre y lo examinó. El agente de policía incluso tomó el sobre en sus manos y pidió de manera seca y cortante los pormenores.

—¡Ay Dios mío, el dinero se ha perdido! —pensó Dútlof, y empezó a justificarse.

Pero el agente de policía le devolvió el dinero.

—¡Qué golpe de suerte para el patán! —dijo.

—Viene muy a mano —dijo Egór Miháylovitch—. Acaba de llevar a su sobrino para el reclutamiento, y ahora le pagará la sustitución.

—¡Ah! —dijo el policía, y siguió adelante.

—¿Le pagará para que se vaya, a Elías quiero decir? —preguntó Egór Miháylovitch.

—¿Cómo voy a comprar su silencio? ¿Habrá suficiente dinero? Y tal vez no sea el momento oportuno...

—Bien, usted sabrá lo mejor —dijo el mayordomo, y ambos siguieron al agente de policía. Se acercaron a la casa de los siervos, donde los apestosos serenos esperaban con un farol en el pasillo. Doútlof los siguió. Los serenos tenían cara de culpabilidad: tal vez por el hedor que esparcían, pues no habían hecho nada malo. Todos guardaban silencio.

—¿Dónde? —preguntó el agente de policía.

739