Esta mañana me sometí a un examen médico en la sala del consejo de gobierno. Las opiniones de los médicos estaban divididas. Discutieron entre ellos y llegaron por fin a la conclusión de que yo no estaba loco.
Pero esto se debió a que durante el examen me esforcé mucho por no delatarme. Tenía miedo de que me mandaran al manicomio, donde no podría continuar con la loca empresa que tengo entre manos.
Me declararon propenso a ataques de excitación, y a algo más también, pero a pesar de todo con la mente sana. El doctor me recetó un determinado tratamiento y me aseguró que, si seguía sus indicaciones, mi mal desaparecería por completo.
¡Imagínense, que todo lo que me atormenta desaparezca por completo! Oh, no hay nada que no daría por librarme de mi mal. ¡El sufrimiento es demasiado grande!
Voy a contar explícitamente cómo llegué a someterme a aquel examen; cómo enloquecí, y cómo mi locura se reveló al mundo exterior.
Hasta la edad de treinta y cinco años viví como el resto del mundo, y nadie había notado en mí ninguna peculiaridad. Solo en mi primera infancia, antes de los diez años, había estado ocasionalmente en un estado mental similar al presente, y aun entonces solo a intervalos, mientras que ahora soy continuamente consciente de él.
I remember going to bed one evening, when I was a child of five or six. Nurse Euprasia, a tall, lean woman in a brown dress, with a double chin, was undressing me, and was just lifting me up to put me into bed.