CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 1790 de 2434
Table of Contents

I

Luego corrió de regreso al cobertizo, tirando de la brida del juguetón caballo joven, que quería retozar por todo el corral.

No había nadie más en el patio salvo un desconocido, el marido de la cocinera, que había venido por la fiesta.

—Ve y pregunta qué trineo hay que enganchar, si el ancho o el pequeño, ¡sé buen chico!

El marido de la cocinera entró en la casa, que se alzaba sobre unos cimientos de hierro y tenía tejado de hierro, y al poco rato volvió diciendo que debían ponerle los arneses al pequeño.

Para entonces, Nikíta ya le había colocado el collarón y la pancera con tachuelas de latón a Mukhórty y, llevando una ligera vara de arco pintada en una mano, conducía al caballo con la otra hacia los dos trineos que había en el cobertizo.

—¡Está bien, que sea el pequeño! —dijo, haciendo retroceder entre las varas al inteligente caballo, que todo el tiempo fingía morderlo, y con la ayuda del marido de la cocinera procedió a engancharlo.

Cuando todo estuvo casi listo y solo faltaba acomodar las riendas, Nikíta envió al otro hombre al cobertizo por un poco de paja y al granero por una estera.

«¡Ya está, ya está bien! ¡Vaya, vaya, no te pongas cabezón!», decía Nikíta, apisonando en el trineo la paja de avena recién trillada que había traído el marido de la cocinera. «Y ahora pongamos el saco así, y el tapete encima. Así, así se viajará cómodo», continuó, acompañando las palabras con hechos y metiendo el tapete por todos lados alrededor de la paja para formar un asiento.

—Gracias, buen hombre. ¡Las cosas siempre van más rápido cuando trabajan dos! —añadió.

1790